SINFONIA DO JURAMENTO - ODE AO MESTRE

Venço por meio da Lei
Superando as barreiras do meu coração
Ilumino a vida
Com força e rugido do leão

Atuo na vanguarda do mundo
Unindo os monarcas da nobre missão
Desbravo o sublime caminho
Pela glória e vitória do povo

Aos bravos pioneiros
Às nobres mães
Que venceram com o mestre
Minha eterna gratidão

Mestre,
Neste momento, levanto-me só,
Assumindo o grande ideal
De expandir amplamente o humanismo
E erguer com coragem a bandeira da justiça

Jovem,
Que na terra da Esperança
Cultivando os herdeiros Soka
Faz surgir os heróis da Justiça
Com vitórias, concretizo os sonhos do meu mestre

Meu eterno juramento